Generate AI subtitles in seconds, then style them with viral templates or design your own. Full customisation, 20+ languages, built for creators.
AutoSubtitles’s referrals traffic went from 2.8K to 8.5K visits in one month. In the same window, AutoSubtitles’s Sitemap added 11 pages, mostly under /blog. The timing overlaps — worth a closer look.
Monthly visit estimates · 2026-04 — 2026-09 · DR 4, +0 MoM
Sep 2026
127.3K↑ 7.8%
Monthly visits split by channel share: AutoSubtitles added 9.2K visits from Aug to Sep, with referrals contributing 62%.
| Channel | Jun | Jul | Aug | Sep |
|---|---|---|---|---|
| Total | 112.9K | 134.7K | 118.1K | 127.3K |
| Organic search | 47.8K | 60K | 58.7K | 64K |
| Direct | 57.6K | 60.2K | 50.1K | 48.1K |
| Referrals | 2.4K | 8.2K | 2.8K | 8.5K |
| Organic social | 1.5K | 2.1K | 1.6K | 2.1K |
| 302 | 966 | 239 | 175 | |
| Paid search | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Paid social | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Display ads | 112 | 247 | — | — |
| Channel | Change barAug → Sep | Change | Share of change | Current share |
|---|---|---|---|---|
| Referrals | +5.7K | 62% | 6.7% ↑4.3pp | |
| Organic search | +5.3K | 57% | 50.2% ↑0.6pp | |
| Organic social | +510 | 5.5% | 1.6% ↑0.3pp | |
| 4 other channels | −2K | -22% | 37.9% ↓4.7pp |
AutoSubtitles’s acquisition moves across pages, search terms and AI referrals, each with its data source.
Pages listed in the Sitemap grew 13.6% over 14 days, from 81 listed URLs to 92 listed URLs.
/blog+9/tools+2Borrow: Generate pages of this kind from data you already have (see /blog) to capture long-tail search.
Non-brand terms are traffic anyone can compete for; higher CPC means higher commercial value.
| Keyword | Traffic | CPC | Rank |
|---|---|---|---|
| auto subtitlesBrand | 1.8K | $0.80 | 1 |
| auto subtitleNon-brand | 360 | $0.41 | 2 |
| free auto caption generator without watermarkNon-brand | 320 | $0.16 | 3 |
| free subtitlesBrand comparison | 280 | $0.63 | 4 |
| autosubtitlesBrand | 260 | $0.41 | 5 |
Borrow: Search traffic is mostly branded, riding existing awareness; the non-brand needs it does not cover are open to you.
158 visits from AI assistants (previous month 1.5K), 0.1% of all traffic.
Borrow: No need to follow yet; watch whether it scales next month.
Above is what we observe automatically. The reconstruction starts from these moments, searches launches, community threads, directory listings and backlinks from the same period, fills in what AutoSubtitles did at each step, and gives you a sequence to follow.
AutoSubtitles's public Sitemap now lists 11 more URLs
Observed · SitemapAutoSubtitles's public Sitemap now lists 13 more URLs
Observed · SitemapMonthly visits 89.6K → 112.9K
Observed · traffic dataWhere it launched and who discussed it
Product Hunt, Reddit, X, directoriesWhich channels produced new backlinks
Ordered by first seenA launch sequence you can follow
Exportable action listSep 2026 · Subtitles, Translation, and Dubbing
| Product | Monthly visits | DR | MoM |
|---|---|---|---|
| AutoSubtitlesThis product | 127.3K | 4 | +7.8% |
| AI DubbingSame market | 368.9K | 34 | -6.6% |
| Rask AISame market | 282K | 71 | -2.6% |
| ZapCapSame market | 68.7K | 36 | -64.2% |
Each product uses its latest observed month; different months are not a same-period ranking.
Know the next time AutoSubtitles ships pages in bulk
We diff its Sitemap, backlinks and traffic daily and alert you only on real changes.
Method: visits and channel shares are third-party monthly estimates; channel change = monthly visits × channel share, month over month; site actions and traffic are shown by timing only, not as cause and effect.
